#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cups 1.4b2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 21:21-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n"

#: ./accounting.html:1
msgid "Printer Accounting Basics"
msgstr ""

#: ./accounting.html:2
msgid ""
"CUPS supports a variety of printer accounting schemes. Aside from the built-"
"in <A HREF=\"#QUOTAS\">quota</a> and <A HREF=\"#PAGELOG\">page logging</a> "
"support, there are several third-party solutions that can be found on <A "
"HREF=\"http://www.cups.org/\">www.cups.org</a>."
msgstr ""

#: ./accounting.html:3
msgid "Quota Support"
msgstr ""

#: ./accounting.html:4
msgid ""
"CUPS supports page and size-based quotas for each printer. The quotas are "
"tracked individually for each user, but a single set of limits applies to "
"all users for a partiuclar printer. For example, you can limit every user to "
"5 pages per day on an expensive printer, but you cannot limit every user "
"except Johnny."
msgstr ""

#: ./accounting.html:5
msgid ""
"The <CODE>job-k-limit</code>, <CODE>job-page-limit</code>, and <CODE>job-"
"quota-peiod</code> options determine whether and how quotas are enforced for "
"a printer. The <CODE>job-quota-period</code> option determines the time "
"interval for quota tracking. The interval is expressed in seconds, so a day "
"is 86,400, a week is 604,800 and a month is 2,592,000 seconds. The "
"<CODE>job-k-limit</code> option specifies the job size limit in killobytes. "
"The  <CODE>job-page-limit</code> option specifies the number of pages limit."
msgstr ""

#: ./accounting.html:6
msgid ""
"For quotas to be enforced, the period and at least one of the limits must be "
"set to a non-zero value. The following options will enable weekly quotas "
"with the given size and page count limits:"
msgstr ""

#: ./accounting.html:7
msgid "Or, you can combine all three options on the same line."
msgstr ""

#: ./accounting.html:8
msgid ""
"While there is no way to query the current quota state for a particular "
"user, any application can request a list of jobs for a user and printer that "
"can be used to easily determine that information."
msgstr ""

#: ./accounting.html:9
msgid "Page Logging"
msgstr ""

#: ./accounting.html:10
msgid ""
"CUPS logs every page that is printed on a system to the <VAR><A HREF=\"ref-"
"page_log.html\">page_log</a></var> file. Page logging is only available for "
"drivers that provide page accounting information, typically all PostScript "
"and CUPS raster devices. Raw queues and queues using third-party solutions "
"such as Foomatic generally do not have useful page accounting information "
"available."
msgstr ""