#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cups 1.4b2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 21:21-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n"

#: ./policies.html:1
msgid "Managing Operation Policies"
msgstr ""

#: ./policies.html:2
msgid ""
"Operation policies are the rules used for each IPP operation in CUPS. These "
"rules include things like \"user must provide a password\", \"user must be in "
"the system group\", \"allow only from the local system\", and so forth. Until "
"CUPS 1.2, these rules were largely hardcoded and could only be customized at "
"a very basic level."
msgstr ""

#: ./policies.html:3
msgid ""
"CUPS 1.2 adds a new fine-grained policy layer which allows you to completely "
"redefine the rules for each operation and/or printer. Each policy is named "
"and defines access control rules for each IPP operation. This document "
"describes how to manage policies and their rules."
msgstr ""

#: ./policies.html:4
msgid "The Basics"
msgstr ""

#: ./policies.html:5
msgid ""
"Operation policies are used for all IPP requests sent to the scheduler and "
"are evaluated <em>after</em> the <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#Location\"><TT>Location</tt></a> based access control rules. This "
"means that operation policies can only add additional security restrictions "
"to a request, never relax them. Use <TT>Location</tt> based access control "
"rules for server-wide limits and operation policies for limits on individual "
"printers, tasks, or services."
msgstr ""

#: ./policies.html:6
msgid ""
"Policies are stored in the <VAR>cupsd.conf</var> file in <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#Policy\"><TT>Policy</tt></a> sections. Each policy has an "
"alphanumeric name that is used to select it. Inside the policy section are "
"one or more <A HREF=\"ref-cupsd-conf.html#LimitIPP\"><TT>Limit</tt></a> "
"subsections which list the operations that are affected by the rules inside "
"it. <A HREF=\"#LISTING01\">Listing 1</a> shows the default operation policy, "
"appropriately called \"default\", that is shipped with CUPS."
msgstr ""

#: ./policies.html:7
msgid ""
"The easiest way to add a policy to the <VAR>cupsd.conf</var> file is to use "
"the web interface. Click on the <VAR>Administration</var> tab and then the "
"<VAR>Edit Configuration File</var> button to edit the current "
"<VAR>cupsd.conf</var> file. Click on the <VAR>Save Changes</var> button to "
"save the changes and restart the scheduler. If you edit the "
"<VAR>cupsd.conf</var> file from the console, make sure to <A HREF=\"ref-"
"cupsd-conf.html\">restart the cupsd process</a> before trying to use the new "
"policy."
msgstr ""

#: ./policies.html:8
msgid "The Default CUPS Operation Policy"
msgstr ""

#: ./policies.html:9
msgid "The policy definition starts with an opening <TT>Policy</tt> directive:"
msgstr ""

#: ./policies.html:10
msgid ""
"The first <TT>Limit</tt> subsection defines the rules for IPP job "
"operations:"
msgstr ""

#: ./policies.html:11
msgid ""
"The operation names are listed on a single line with spaces separating them. "
"Each name corresponds to the IPP operation described in any of the IETF or "
"PWG standards documents for the Internet Printing Protocol. <A "
"HREF=\"#TABLE01\">Table 1</a> lists all of the operations that have been "
"defined along with their usage in CUPS."
msgstr ""

#: ./policies.html:12
msgid ""
"The access control rules are listed after the <TT>Limit</tt> line and are "
"the same as those used for <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#Location\"><TT>Location</tt></a> sections. In this case, we require "
"the owner of the job (\"@OWNER\") or a member of the <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#SystemGroup\"><TT>SystemGroup</tt></a> (\"@SYSTEM\") to do the "
"operation. Because we do not include an <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#AuthType\"><TT>AuthType</tt></a> directive here, the user "
"information can come from the IPP request itself or the authenticated "
"username from the HTTP request. The administrative operations starting on "
"line 9, however, <em>do</em> use the <TT>AuthType</tt> directive, and so "
"administrative operations need to be authenticated:"
msgstr ""

#: ./policies.html:13
msgid ""
"The \"Order deny,allow\" line at the end of both <TT>Limit</tt> subsections "
"allows the request to come from any system allowed by the <TT>Location</tt> "
"sections elsewhere in the <VAR>cupsd.conf</var> file."
msgstr ""

#: ./policies.html:14
msgid ""
"The <TT>Cancel-Job</tt> and <TT>CUPS-Authenticate-Job</tt> operations are "
"listed separately to allow the web interface to more easily edit their "
"policy without disturbing the rest. Like the rest of the job operations, we "
"want the job's owner (\"@OWNER\") or an administrator (\"@SYSTEM\") to do it:"
msgstr ""

#: ./policies.html:15
msgid ""
"The last <TT>Limit</tt> subsection in any policy uses the special operation "
"name <TT>All</tt>. CUPS will use the rules in this subsection for any "
"operation you don't list specifically in the policy. In this case, all other "
"operations are allowed without a username or authentication:"
msgstr ""

#: ./policies.html:16
msgid "IPP Operation Names"
msgstr ""

#: ./policies.html:17
msgid "Table 1: <A NAME=\"TABLE01\">IPP Operation Names</a>"
msgstr ""

#: ./policies.html:18
msgid "Name"
msgstr ""

#: ./policies.html:19
msgid "Used by CUPS?"
msgstr ""

#: ./policies.html:20
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./policies.html:21
msgid "Print-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:22
msgctxt "./policies.html:22"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:23
msgid "Creates a print job with a single file."
msgstr ""

#: ./policies.html:24
msgid "Print-URI"
msgstr ""

#: ./policies.html:25
msgctxt "./policies.html:25"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:26
msgid "Create a print job with a single URI."
msgstr ""

#: ./policies.html:27
msgid "Validate-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:28
msgctxt "./policies.html:28"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:29
msgid "Validates a print request before printing."
msgstr ""

#: ./policies.html:30
msgid "Create-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:31
msgctxt "./policies.html:31"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:32
msgid "Creates a print job with no files or URIs."
msgstr ""

#: ./policies.html:33
msgid "Send-Document"
msgstr ""

#: ./policies.html:34
msgctxt "./policies.html:34"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:35
msgid "Adds a file to a print job."
msgstr ""

#: ./policies.html:36
msgid "Send-URI"
msgstr ""

#: ./policies.html:37
msgctxt "./policies.html:37"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:38
msgid "Adds a URI to a print job."
msgstr ""

#: ./policies.html:39
msgid "Cancel-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:40
msgctxt "./policies.html:40"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:41
msgid "Cancels a print job."
msgstr ""

#: ./policies.html:42
msgid "Get-Job-Attributes"
msgstr ""

#: ./policies.html:43
msgctxt "./policies.html:43"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:44
msgid "Gets information and options associated with a job."
msgstr ""

#: ./policies.html:45
msgid "Get-Jobs"
msgstr ""

#: ./policies.html:46
msgctxt "./policies.html:46"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:47
msgid "Gets a list of jobs."
msgstr ""

#: ./policies.html:48
msgid "Get-Printer-Attributes"
msgstr ""

#: ./policies.html:49
msgctxt "./policies.html:49"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:50
msgid "Gets information and options associated with a printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:51
msgid "Hold-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:52
msgctxt "./policies.html:52"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:53
msgid "Holds a print job for printing."
msgstr ""

#: ./policies.html:54
msgid "Release-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:55
msgctxt "./policies.html:55"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:56
msgid "Releases a print job for printing."
msgstr ""

#: ./policies.html:57
msgid "Restart-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:58
msgctxt "./policies.html:58"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:59
msgid "Reprints a print job."
msgstr ""

#: ./policies.html:60
msgid "Pause-Printer"
msgstr ""

#: ./policies.html:61
msgctxt "./policies.html:61"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:62
msgctxt "./policies.html:62"
msgid "Stops a printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:63
msgid "Resume-Printer"
msgstr ""

#: ./policies.html:64
msgctxt "./policies.html:64"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:65
msgctxt "./policies.html:65"
msgid "Starts a printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:66
msgid "Purge-Jobs"
msgstr ""

#: ./policies.html:67
msgctxt "./policies.html:67"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:68
msgid ""
"Cancels all jobs on the server or a printer or class \tand removes the job "
"history information."
msgstr ""

#: ./policies.html:69
msgid "Set-Printer-Attributes"
msgstr ""

#: ./policies.html:70
msgctxt "./policies.html:70"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:71
msgid ""
"Sets printer or class information; CUPS uses \tCUPS-Add-Modify-Printer and "
"CUPS-Add-Modify-Class \tinstead."
msgstr ""

#: ./policies.html:72
msgid "Set-Job-Attributes"
msgstr ""

#: ./policies.html:73
msgctxt "./policies.html:73"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:74
msgid "Changes job options."
msgstr ""

#: ./policies.html:75
msgid "Get-Printer-Supported-Values"
msgstr ""

#: ./policies.html:76
msgctxt "./policies.html:76"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:77
msgid "Gets -supported attributes for a printer based on job \toptions."
msgstr ""

#: ./policies.html:78
msgid "Create-Printer-Subscription"
msgstr ""

#: ./policies.html:79
msgctxt "./policies.html:79"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:80
msgid "Creates an event subscription for a printer or the server."
msgstr ""

#: ./policies.html:81
msgid "Create-Job-Subscription"
msgstr ""

#: ./policies.html:82
msgctxt "./policies.html:82"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:83
msgid "Creates an event subscription for a job."
msgstr ""

#: ./policies.html:84
msgid "Get-Subscription-Attributes"
msgstr ""

#: ./policies.html:85
msgctxt "./policies.html:85"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:86
msgid "Gets information for an event subscription."
msgstr ""

#: ./policies.html:87
msgid "Get-Subscriptions"
msgstr ""

#: ./policies.html:88
msgctxt "./policies.html:88"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:89
msgid "Gets a list of event subscriptions."
msgstr ""

#: ./policies.html:90
msgid "Renew-Subscription"
msgstr ""

#: ./policies.html:91
msgctxt "./policies.html:91"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:92
msgid "Renews an event subscription that is about to expire."
msgstr ""

#: ./policies.html:93
msgid "Cancel-Subscription"
msgstr ""

#: ./policies.html:94
msgctxt "./policies.html:94"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:95
msgid "Cancels an event subscription."
msgstr ""

#: ./policies.html:96
msgid "Get-Notifications"
msgstr ""

#: ./policies.html:97
msgctxt "./policies.html:97"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:98
msgid "Gets (pending) events for an event subscription."
msgstr ""

#: ./policies.html:99
msgid "Send-Notifications"
msgstr ""

#: ./policies.html:100
msgctxt "./policies.html:100"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:101
msgid "Sends events for an event subscription."
msgstr ""

#: ./policies.html:102
msgid "Get-Printer-Support-Files"
msgstr ""

#: ./policies.html:103
msgctxt "./policies.html:103"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:104
msgid "Gets printer driver files for a Novell client."
msgstr ""

#: ./policies.html:105
msgid "Enable-Printer"
msgstr ""

#: ./policies.html:106
msgctxt "./policies.html:106"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:107
msgctxt "./policies.html:107"
msgid "Starts a printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:108
msgid "Disable-Printer"
msgstr ""

#: ./policies.html:109
msgctxt "./policies.html:109"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:110
msgctxt "./policies.html:110"
msgid "Stops a printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:111
msgid "Pause-Printer-After-Current-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:112
msgctxt "./policies.html:112"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:113
msgid "Stops a printer or class after the current job is finished."
msgstr ""

#: ./policies.html:114
msgid "Hold-New-Jobs"
msgstr ""

#: ./policies.html:115
msgctxt "./policies.html:115"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:116
msgid "Holds new jobs submitted to a printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:117
msgid "Release-Held-New-Jobs"
msgstr ""

#: ./policies.html:118
msgctxt "./policies.html:118"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:119
msgid "Releases jobs that were held because of the \tHold-New-Jobs operation."
msgstr ""

#: ./policies.html:120
msgid "Deactivate-Printer"
msgstr ""

#: ./policies.html:121
msgctxt "./policies.html:121"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:122
msgid "Deactivates a printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:123
msgid "Activate-Printer"
msgstr ""

#: ./policies.html:124
msgctxt "./policies.html:124"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:125
msgid "Activates a printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:126
msgid "Restart-Printer"
msgstr ""

#: ./policies.html:127
msgctxt "./policies.html:127"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:128
msgid "Restarts a printer or class, resuming print jobs as needed."
msgstr ""

#: ./policies.html:129
msgid "Shutdown-Printer"
msgstr ""

#: ./policies.html:130
msgctxt "./policies.html:130"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:131
msgid "Powers a printer or class off."
msgstr ""

#: ./policies.html:132
msgid "Startup-Printer"
msgstr ""

#: ./policies.html:133
msgctxt "./policies.html:133"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:134
msgid "Powers a printer or class on."
msgstr ""

#: ./policies.html:135
msgid "Reprocess-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:136
msgctxt "./policies.html:136"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:137
msgid ""
"Reprints a job on a different printer or class; CUPS has the \tCUPS-Move-Job "
"operation instead."
msgstr ""

#: ./policies.html:138
msgid "Cancel-Current-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:139
msgctxt "./policies.html:139"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:140
msgid "Cancels the current job on a printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:141
msgid "Suspend-Current-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:142
msgctxt "./policies.html:142"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:143
msgid "Stops the current job on a printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:144
msgid "Resume-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:145
msgctxt "./policies.html:145"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:146
msgid "Resumes printing of a stopped job."
msgstr ""

#: ./policies.html:147
msgid "Promote-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:148
msgctxt "./policies.html:148"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:149
msgid "Prints a job before others."
msgstr ""

#: ./policies.html:150
msgid "Schedule-Job-After"
msgstr ""

#: ./policies.html:151
msgctxt "./policies.html:151"
msgid "No"
msgstr ""

#: ./policies.html:152
msgid "Prints a job after others."
msgstr ""

#: ./policies.html:153
msgid "CUPS-Get-Default"
msgstr ""

#: ./policies.html:154
msgctxt "./policies.html:154"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:155
msgid "Gets the server/network default printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:156
msgid "CUPS-Get-Printers"
msgstr ""

#: ./policies.html:157
msgctxt "./policies.html:157"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:158
msgid "Gets a list of printers and/or classes."
msgstr ""

#: ./policies.html:159
msgid "CUPS-Add-Modify-Printer"
msgstr ""

#: ./policies.html:160
msgctxt "./policies.html:160"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:161
msgid "Adds or modifies a printer."
msgstr ""

#: ./policies.html:162
msgid "CUPS-Delete-Printer"
msgstr ""

#: ./policies.html:163
msgctxt "./policies.html:163"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:164
msgid "Removes a printer."
msgstr ""

#: ./policies.html:165
msgid "CUPS-Get-Classes"
msgstr ""

#: ./policies.html:166
msgctxt "./policies.html:166"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:167
msgid "Gets a list of classes."
msgstr ""

#: ./policies.html:168
msgid "CUPS-Add-Modify-Class"
msgstr ""

#: ./policies.html:169
msgctxt "./policies.html:169"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:170
msgid "Adds or modifies a class."
msgstr ""

#: ./policies.html:171
msgid "CUPS-Delete-Class"
msgstr ""

#: ./policies.html:172
msgctxt "./policies.html:172"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:173
msgid "Removes a class."
msgstr ""

#: ./policies.html:174
msgid "CUPS-Accept-Jobs"
msgstr ""

#: ./policies.html:175
msgctxt "./policies.html:175"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:176
msgid ""
"Sets a printer's or class' printer-is-accepting-jobs \tattribute to true."
msgstr ""

#: ./policies.html:177
msgid "CUPS-Reject-Jobs"
msgstr ""

#: ./policies.html:178
msgctxt "./policies.html:178"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:179
msgid ""
"Sets a printer's or class' printer-is-accepting-jobs \tattribute to false."
msgstr ""

#: ./policies.html:180
msgid "CUPS-Set-Default"
msgstr ""

#: ./policies.html:181
msgctxt "./policies.html:181"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:182
msgid "Sets the server/network default printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:183
msgid "CUPS-Get-Devices"
msgstr ""

#: ./policies.html:184
msgctxt "./policies.html:184"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:185
msgid "Gets a list of printer devices."
msgstr ""

#: ./policies.html:186
msgid "CUPS-Get-PPDs"
msgstr ""

#: ./policies.html:187
msgctxt "./policies.html:187"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:188
msgid "Gets a list of printer drivers or manufacturers."
msgstr ""

#: ./policies.html:189
msgid "CUPS-Move-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:190
msgctxt "./policies.html:190"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:191
msgid "Moves a job to a different printer or class."
msgstr ""

#: ./policies.html:192
msgid "CUPS-Authenticate-Job"
msgstr ""

#: ./policies.html:193
msgctxt "./policies.html:193"
msgid "Yes"
msgstr ""

#: ./policies.html:194
msgid "Authenticates a job for printing."
msgstr ""

#: ./policies.html:195
msgid "Creating Your Own Policies"
msgstr ""

#: ./policies.html:196
msgid ""
"The easiest way to create a new policy is to start with the default policy "
"and then make changes to the copy. The first change you'll make is to give "
"the policy a new name. Policy names can use the same characters as a printer "
"name, specifically all printable characters except space, slash (/), and "
"pound (#):"
msgstr ""

#: ./policies.html:197
msgid ""
"Then you need to decide exactly what limits you want for the policy. For "
"example, if you want to allow any user to cancel any other users' jobs, you "
"can change the <TT>Cancel-Job</tt> limits to:"
msgstr ""

#: ./policies.html:198
msgid ""
"The directives inside the <TT>Limit</tt> subsection can use any of the "
"normal limiting directives: <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#Allow\"><TT>Allow</tt></a>, <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#AuthType\"><TT>AuthType</tt></a>, <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#Deny\"><TT>Deny</tt></a>, <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#Encryption\"><TT>Encryption</tt></a>, <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#Require\"><TT>Require</tt></a>, and <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#Satisfy\"><TT>Satisfy</tt></a>. <A HREF=\"#TABLE02\">Table 2</a> "
"lists some basic \"recipes\" for different access control rules."
msgstr ""

#: ./policies.html:199
msgid "Access Control Recipes"
msgstr ""

#: ./policies.html:200
msgid "Table 2: <A NAME=\"TABLE02\">Access Control Recipes</a>"
msgstr ""

#: ./policies.html:201
msgid "Access Level"
msgstr ""

#: ./policies.html:202
msgid "Directives to Use"
msgstr ""

#: ./policies.html:203
msgid "Allow Everyone"
msgstr ""

#: ./policies.html:204
msgid "Order deny,allow Allow from all"
msgstr ""

#: ./policies.html:205
msgid "Allow Everyone on the Local Network"
msgstr ""

#: ./policies.html:206
msgid "Order deny,allow Allow from @LOCAL"
msgstr ""

#: ./policies.html:207
msgid "Deny Everyone/Disable Operation(s)"
msgstr ""

#: ./policies.html:208
msgid "Order allow,deny Deny from all"
msgstr ""

#: ./policies.html:209
msgid "Require Login (System) Password"
msgstr ""

#: ./policies.html:210
msgid "AuthType Basic"
msgstr ""

#: ./policies.html:211
msgid "Require CUPS (lppasswd) Password"
msgstr ""

#: ./policies.html:212
msgid "AuthType BasicDigest"
msgstr ""

#: ./policies.html:213
msgid "Require the Owner of a Job or Subscription"
msgstr ""

#: ./policies.html:214
msgid "Require user @OWNER"
msgstr ""

#: ./policies.html:215
msgid "Require an Administrative User"
msgstr ""

#: ./policies.html:216
msgid "Require user @SYSTEM"
msgstr ""

#: ./policies.html:217
msgid "Require Member of Group \"foogroup\""
msgstr ""

#: ./policies.html:218
msgid "Require user @foogroup"
msgstr ""

#: ./policies.html:219
msgid "Require \"john\" or \"mary\""
msgstr ""

#: ./policies.html:220
msgid "Require user john mary"
msgstr ""

#: ./policies.html:221
msgid "Require Encryption"
msgstr ""

#: ./policies.html:222
msgid "Encryption Required"
msgstr ""

#: ./policies.html:223
msgid "Creating a Policy for a Computer Lab"
msgstr ""

#: ./policies.html:224
msgid ""
"One common operating scenario is a computer lab. The lab is managed by one "
"or more technicians that assist the users of the lab and handle the basic "
"administration tasks. <A HREF=\"#LISTING02\">Listing 2</a> shows an operation "
"policy that only allows access from the lab's subnet, 10.0.2.x, and allows "
"the lab technicians, who are members of a special UNIX group for that lab "
"called \"lab999\", to do job, printer, and subscription management operations."
msgstr ""

#: ./policies.html:225
msgid "Using Policies"
msgstr ""

#: ./policies.html:226
msgid ""
"Once you have created a policy, you can use it in two ways. The first way is "
"to assign it as the default policy for the system using the <A HREF=\"ref-"
"cupsd-conf.html#DefaultPolicy\"><TT>DefaultPolicy</tt></a> directive in the "
"<VAR>cupsd.conf</var> file. For example, add the following line to the "
"<VAR>cupsd.conf</var> file to use the \"lab999\" policy from the previous "
"section:"
msgstr ""

#: ./policies.html:227
msgid ""
"To associate the policy with one or more printers, use either the <A HREF"
"=\"man-lpadmin.html\">lpadmin(8)</a> command or the web interface to change "
"the operation policy for each printer. When using the <B>lpadmin</b> "
"command, the <TT>-o printer-op-policy=name</tt> option sets the operation "
"policy for a printer. For example, enter the following command to use the "
"\"lab999\" policy from the previous section with a printer named "
"\"LaserJet4000\":"
msgstr ""

#: ./policies.html:228
msgid ""
"To make the same change in the web interface, go to the printer's web page, "
"for example \"http://localhost:631/printers/LaserJet4000\", and click on the "
"<VAR>Set Printer Options</var> button. Scroll down to the bottom of the page "
"and choose the desired policy from the pull-down list. Click on <VAR>Set "
"Printer Options</var> to change the policy for the printer."
msgstr ""