#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cups 1.4b2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 21:21-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n"

#: ./ref-classes-conf.html:1
msgid "classes.conf"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:2
msgid ""
"The CUPS scheduler (cupsd) uses the <VAR>/etc/cups/classes.conf</var> file "
"to store the list of available classes. This file contains only locally "
"defined classes, not remote classes that are created automatically via "
"browsing. Each directive is listed on a line by itself followed by its "
"value. Comments are introduced using the number sign (\"#\") character at the "
"beginning of a line."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:3
msgid ""
"While the class configuration file consists of plain text and can be "
"modified using your favorite text editor, you should normally use the <A "
"HREF=\"man-lpadmin.html\">lpadmin(8)</a> command, web interface, or any of the "
"available GUIs to manage your classes instead. If you do choose to edit "
"this file manually, you will need to restart the scheduler to make them "
"active."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:4
msgid "Accepting"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:5
msgctxt "./ref-classes-conf.html:5"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:6
msgctxt "./ref-classes-conf.html:6"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:7
msgid ""
"The <CODE>Accepting</code> directive defines the initial state of the <VAR"
">printer-is-accepting-jobs</var> attribute. This state is also set by the "
"<CODE>accept(8)</code> and <CODE>reject(8)</code> commands:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:8
msgctxt "./ref-classes-conf.html:8"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:9
msgid "AllowUser"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:10
msgctxt "./ref-classes-conf.html:10"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:11
msgctxt "./ref-classes-conf.html:11"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:12
msgid ""
"The <CODE>AllowUser</code> directive adds a username or group name to the "
"<VAR>requesting-user-name-allowed</var> attribute which can be set by the "
"<CODE>lpadmin(8)</code> command:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:13
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> directive. This "
"directive cannot be used with <A HREF=\"#DenyUser\"><CODE>DenyUser</code></a>."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:14
msgid "Class"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:15
msgctxt "./ref-classes-conf.html:15"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:16
msgctxt "./ref-classes-conf.html:16"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:17
msgid ""
"The <CODE>Class</code> directive begins a class definition. Classes are "
"added using the <CODE>lpadmin(8)</code> command:  <PRE CLASS=\"command\"> "
"<KBD>/usr/sbin/lpadmin -p printername -c classname</kbd> </pre>"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:18
msgid "DefaultClass"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:19
msgctxt "./ref-classes-conf.html:19"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:20
msgctxt "./ref-classes-conf.html:20"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:21
msgid ""
"The <CODE>DefaultClass</code> directive begins a class definition as the "
"default server destination. The default server destination can be set using "
"the <CODE>lpadmin(8)</code> command:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:22
msgid ""
"Note that the server default destination settings can be overridden by the "
"user's default destination settings which are normally set using the "
"<CODE>lpoptions(1)</code> command."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:23
msgid "DenyUser"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:24
msgctxt "./ref-classes-conf.html:24"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:25
msgctxt "./ref-classes-conf.html:25"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:26
msgid ""
"The <CODE>DenyUser</code> directive adds a username or group name to the "
"<VAR>requesting-user-name-denied</var> attribute which can be set by the "
"<CODE>lpadmin(8)</code> command:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:27
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> directive. This "
"directive cannot be used with <A "
"HREF=\"#AllowUser\"><CODE>AllowUser</code></a>"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:28
msgid "CUPS 1.2</span><A NAME=\"ErrorPolicy\">ErrorPolicy"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:29
msgctxt "./ref-classes-conf.html:29"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:30
msgctxt "./ref-classes-conf.html:30"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:31
msgid ""
"The <CODE>ErrorPolicy</code> directive defines the policy that is used when "
"a backend is unable to send a print job to the printer. The "
"<CODE>lpadmin(8)</code> command sets the current error policy:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:32
msgid "The following values are supported:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:33
msgid ""
"<CODE>abort-job</code> - Abort the job and proceed \twith the next job in the "
"queue"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:34
msgid ""
"<CODE>retry-job</code> - Retry the job after waiting \tfor N seconds; the "
"<VAR>cupsd.conf</var> <A \tHREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#JobRetryInterval\"><CODE>JobRetryInterval</code></a> \tdirective "
"controls the value of N"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:35
msgid ""
"<CODE>stop-printer</code> - Stop the printer and keep \tthe job for future "
"printing; this is the default \tvalue"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:36
msgctxt "./ref-classes-conf.html:36"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:37
msgid "Info"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:38
msgctxt "./ref-classes-conf.html:38"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:39
msgctxt "./ref-classes-conf.html:39"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:40
msgid ""
"The <CODE>Info</code> directive defines the string for the  <VAR>printer-"
"info</var> attribute. It is normally set using the <CODE>lpadmin(8)</code> "
"command:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:41
msgctxt "./ref-classes-conf.html:41"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:42
msgid "JobSheets"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:43
msgctxt "./ref-classes-conf.html:43"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:44
msgctxt "./ref-classes-conf.html:44"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:45
msgid ""
"The <CODE>JobSheets</code> directive specifies the default banner pages  to "
"print before and after a print job. In the above example, only a "
"<VAR>standard</var> banner will print after each job. The "
"<CODE>lpadmin(8)</code> command is normally used to set the default banners: "
" <PRE CLASS=\"command\"> <KBD>/usr/sbin/lpadmin -p classname -o job-sheets-"
"default=none,standard</kbd> </pre>"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:46
msgid ""
"If only one banner file is specified, it will be printed before the files in "
"the job. If a second banner file is specified, it is printed  after the "
"files in the job."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:47
msgid ""
"The available banner pages depend on the local system configuration; CUPS "
"includes the following standard banner files:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:48
msgid "<CODE>none</code> - Do not produce a banner \tpage."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:49
msgid ""
"<CODE>classified</code> - A banner page with a \t&quot;classified&quot; label "
"at the top and bottom."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:50
msgid ""
"<CODE>confidential</code> - A banner page with a \t&quot;confidential&quot; "
"label at the top and bottom."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:51
msgid ""
"<CODE>secret</code> - A banner page with a \t&quot;secret&quot; label at the "
"top and bottom."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:52
msgid ""
"<CODE>standard</code> - A banner page with no label \tat the top and bottom."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:53
msgid ""
"<CODE>topsecret</code> - A banner page with a \t&quot;top secret&quot; label "
"at the top and bottom."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:54
msgid ""
"<CODE>unclassified</code> - A banner page with an \t&quot;unclassified&quot; "
"label at the top and bottom."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:55
msgctxt "./ref-classes-conf.html:55"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:56
msgid "KLimit"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:57
msgctxt "./ref-classes-conf.html:57"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:58
msgctxt "./ref-classes-conf.html:58"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:59
msgid ""
"The <CODE>KLimit</code> directive defines the value of the  "
"<VAR>job-k-limit</var> attribute. It is normally set using the "
"<CODE>lpadmin(8)</code> command:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:60
msgctxt "./ref-classes-conf.html:60"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:61
msgid "Location"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:62
msgctxt "./ref-classes-conf.html:62"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:63
msgctxt "./ref-classes-conf.html:63"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:64
msgid ""
"The <CODE>Location</code> directive defines the string for the  <VAR"
">printer-location</var> attribute. It is normally set using the "
"<CODE>lpadmin(8)</code> command:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:65
msgctxt "./ref-classes-conf.html:65"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:66
msgid "CUPS 1.2</span><A NAME=\"OpPolicy\">OpPolicy"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:67
msgctxt "./ref-classes-conf.html:67"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:68
msgctxt "./ref-classes-conf.html:68"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:69
msgid ""
"The <CODE>OpPolicy</code> directive sets the operation policy that is used "
"for the printer. The <CODE>lpadmin(8)</code> command sets the current "
"operation policy:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:70
msgid ""
"The default policy is named \"default\". All policies correspond to those "
"defined using the <VAR>cupsd.conf</var> <A HREF=\"ref-cupsd-"
"conf.html#Policy\"><CODE>Policy</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:71
msgctxt "./ref-classes-conf.html:71"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:72
msgid "CUPS 1.2</span><A NAME=\"Option\">Option"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:73
msgctxt "./ref-classes-conf.html:73"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:74
msgctxt "./ref-classes-conf.html:74"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:75
msgid ""
"The <CODE>Option</code> directive specifies a default job template attribute "
"value. It is mapped to <CODE>name-default</code> in the printer attributes "
"and applied to jobs as <CODE>name</code>."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:76
msgctxt "./ref-classes-conf.html:76"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:77
msgid "PageLimit"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:78
msgctxt "./ref-classes-conf.html:78"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:79
msgctxt "./ref-classes-conf.html:79"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:80
msgid ""
"The <CODE>PageLimit</code> directive defines the value of the  <VAR>job-"
"page-limit</var> attribute. It can be set using the <CODE>lpadmin(8)</code> "
"command:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:81
msgctxt "./ref-classes-conf.html:81"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:82
msgid "Printer"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:83
msgctxt "./ref-classes-conf.html:83"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:84
msgctxt "./ref-classes-conf.html:84"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:85
msgid ""
"The <CODE>Printer</code> directive adds a printer to a class. Printers are "
"added to a class using the <CODE>lpadmin(8)</code> command:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:86
msgctxt "./ref-classes-conf.html:86"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:87
msgid "QuotaPeriod"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:88
msgctxt "./ref-classes-conf.html:88"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:89
msgctxt "./ref-classes-conf.html:89"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:90
msgid ""
"The <CODE>QuotaPeriod</code> directive defines the value of the  <VAR>job-"
"quota-period</var> attribute. Typical values are 86400 (1 day), 604800 (1 "
"week), 2592000 (1 month), and 31536000 (1 year). It is set using the "
"<CODE>lpadmin(8)</code> command:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:91
msgctxt "./ref-classes-conf.html:91"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:92
msgid "CUPS 1.2</span><A NAME=\"Shared\">Shared"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:93
msgctxt "./ref-classes-conf.html:93"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:94
msgctxt "./ref-classes-conf.html:94"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:95
msgid ""
"The <CODE>Shared</code> directive defines the initial value of the <VAR"
">printer-is-shared</var> attribute. The strings <VAR>yes</var> and "
"<VAR>no</var> correspond to the true and false values, respectively. The "
"<CODE>lpadmin(8)</code> command sets the current state:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:96
msgctxt "./ref-classes-conf.html:96"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:97
msgid "State"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:98
msgctxt "./ref-classes-conf.html:98"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:99
msgctxt "./ref-classes-conf.html:99"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:100
msgid ""
"The <CODE>State</code> directive defines the initial value of the <VAR"
">printer-state</var> attribute. The strings <VAR>idle</var> and "
"<VAR>stopped</var> correspond to the IPP enumeration values 3 and 5, "
"respectively. The <CODE>cupsenable(8)</code> and <CODE>cupsdisable(8)</code> "
"commands set the current state:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:101
msgctxt "./ref-classes-conf.html:101"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:102
msgid "StateMessage"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:103
msgctxt "./ref-classes-conf.html:103"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:104
msgctxt "./ref-classes-conf.html:104"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:105
msgid ""
"The <CODE>StateMessage</code> directive defines the initial string for the  "
"<VAR>printer-state-message</var> attribute. The following are some example "
"messages:"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:106
msgctxt "./ref-classes-conf.html:106"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:107
msgid "CUPS 1.2</span><A NAME=\"StateTime\">StateTime"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:108
msgctxt "./ref-classes-conf.html:108"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:109
msgctxt "./ref-classes-conf.html:109"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:110
msgid ""
"The <CODE>StateTime</code> directive defines the UNIX time (seconds since "
"Jan 1, 1970) for the last state change of the queue. It is mapped to the "
"<VAR>printer-state-change-time</var> attribute."
msgstr ""

#: ./ref-classes-conf.html:111
msgctxt "./ref-classes-conf.html:111"
msgid ""
"This directive must appear inside a <A HREF=\"#Class\"><CODE>Class</code></a> "
"or <A HREF=\"#DefaultClass\"><CODE>DefaultClass</code></a> section."
msgstr ""