#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cups 1.4b2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 21:21-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n"

#: ./ref-snmp-conf.html:1
msgid "snmp.conf"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:2
msgid ""
"The <VAR>/etc/cups/snmp.conf</var> file contains several directives that "
"determine how the SNMP printer discovery backend behaves. Each directive is "
"listed on a line by itself followed by its value. Comments are introduced "
"using the number sign (\"#\") character at the beginning of a line."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:3
msgid ""
"The SNMP backend uses the SNMPv1 protocol to discover network printers, "
"collecting information from the Host MIB along with intelligent port probes "
"to determine the correct device URI and make and model for each printer. "
"Future versions of CUPS will likely support the new Port Monitor MIB as "
"well."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:4
msgid "Address"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:5
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:5"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:6
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:6"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:7
msgid ""
"The <CODE>Address</code> directive specifies a broadcast address to use when "
"discovering printers. Multiple <CODE>Address</code> lines can be provided "
"to scan different subnets."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:8
msgid "The default address is <VAR>@LOCAL</var>, which broadcasts to all LANs."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:9
msgid "Community"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:10
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:10"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:11
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:11"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:12
msgid ""
"The <CODE>Community</code> directive specifies a community name to use when "
"discovering printers. Multiple <CODE>Community</code> lines can be provided "
"to scan different SNMP communities."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:13
msgid "The default community is \"public\"."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:14
msgid "DebugLevel"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:15
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:15"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:16
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:16"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:17
msgid ""
"The <CODE>DebugLevel</code> directive specifies the debugging level to use "
"when searching for network printers. Level 0 produces no debugging "
"information. Level 1 produces basic debugging information. Level 2 adds "
"printing of the SNMP messages. Level 3 adds a hex dump of the network data."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:18
msgid "The default setting is <VAR>0</var>."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:19
msgid "DeviceURI"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:20
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:20"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:21
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:21"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:22
msgid ""
"The <CODE>DeviceURI</code> directive specifies a regular expression "
"(enclosed in double quotes) that is matched against the SNMP device "
"description OID returned by a printer. If the description matches the "
"regular expression, each device URI that follows the regular expression is "
"listed by the backend, with any occurrences of <CODE>%s</code> replaced by "
"the device's hostname or IP address. If no URIs are listed, the device is "
"ignored."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:23
msgid ""
"The <CODE>DeviceURI</code> directives are processed serially in the order "
"specified in the <VAR>snmp.conf</var> file until a match is found."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:24
msgid "HostNameLookups"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:25
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:25"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:26
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:26"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:27
msgid ""
"The <CODE>HostNameLookups</code> directive specifies whether printer "
"addresses are converted to hostnames or left as numeric IP addresses."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:28
msgid "The default setting is <VAR>off</var>."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:29
msgid "MaxRunTime"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:30
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:30"
msgid "Examples"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:31
msgctxt "./ref-snmp-conf.html:31"
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:32
msgid ""
"The <CODE>MaxRunTime</code> directive specifies the maxium number of seconds "
"that the SNMP backend will spend looking for printer devices on the "
"network."
msgstr ""

#: ./ref-snmp-conf.html:33
msgid "The default setting is <VAR>10</var>."
msgstr ""