#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cups 1.4b2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 21:21-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n"

#: ./spec-banner.html:1
msgid "CUPS Banner File Format"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:2
msgid "job-sheets"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:3
msgid "Introduction"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:4
msgid ""
"This specification describes the CUPS banner file format (application/vnd"
".cups-banner) which is used to generate print job cover pages and the CUPS "
"test page. The format itself consists of a header followed by lines of UTF-8 "
"text containing comments or keywords and values:"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:5
msgid "Standard Keywords"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:6
msgid "Footer"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:7
msgid "Footer text for footer"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:8
msgid ""
"The <code>Footer</code> key defines the text that is centered at the bottom "
"of the page. Only one <code>Footer</code> key can be specified."
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:9
msgid "Header"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:10
msgid "Header text for Header"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:11
msgid ""
"The <code>Header</code> key defines the text that is centered at the top of "
"the page. Only one <code>Header</code> key can be specified."
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:12
msgid "Image"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:13
msgid ""
"Image /path/to/image/filename<br> Image "
"relative/path/in/DocumentRoot/filename"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:14
msgid ""
"The <code>Image</code> key defines images that are centered above the footer "
"text. Multiple images are centered as a group from left to right. Images "
"are scaled as needed to fit on the page with a nominal size of 1\"/25cm."
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:15
msgid "Notice"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:16
msgid ""
"Notice Text to display below the job information.<br> Notice More text to "
"display below the job information."
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:17
msgid ""
"The <code>Notice</code> key defines lines of text that are centered below "
"the job information."
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:18
msgid "Show"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:19
msgid "Show <em>value value ... value</em>"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:20
msgid ""
"The <code>Show</code> key lists the job information that is shown. The "
"following values are supported:"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:21
msgid ""
"<code>imageable-area</code>: The imageable area of the current \tpage size"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:22
msgid "<code>job-billing</code>: Billing information for the job"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:23
msgid "<code>job-id</code>: The job ID"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:24
msgid "<code>job-name</code>: The title of the job"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:25
msgid ""
"<code>job-originating-host-name</code>: The computer that printed \tthe job"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:26
msgid "<code>job-originating-user-name</code>: The user that printed the \tjob"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:27
msgid "<code>job-uuid</code>: The job UUID"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:28
msgid "<code>options</code>: The options that were provided with the \tjob"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:29
msgid "<code>paper-name</code>: The name of the paper size used"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:30
msgid "<code>paper-size</code>: The dimensions of the paper size used."
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:31
msgid "<code>printer-driver-name</code>: The printer driver used"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:32
msgid "<code>printer-driver-version</code>: The driver version"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:33
msgid "<code>printer-info</code>: The printer description"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:34
msgid "<code>printer-location</code>: The location of the printer"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:35
msgid ""
"<code>printer-make-and-model</code>: The make and model strings \treported by "
"the printer driver"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:36
msgid "<code>printer-name</code>: The printer used"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:37
msgid "<code>time-at-creation</code>: When the job was submitted"
msgstr ""

#: ./spec-banner.html:38
msgid "<code>time-at-processing</code>: The current date and time"
msgstr ""