#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cups 1.4b2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-10 21:21-0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n" #: ./spec-command.html:1 msgid "CUPS Command File Format" msgstr "" #: ./spec-command.html:2 msgid "Programming, CUPS Command File Format" msgstr "" #: ./spec-command.html:3 msgid "Introduction" msgstr "" #: ./spec-command.html:4 msgid "" "This specification describes the CUPS command file format (application/vnd" ".cups-command) which is used to send printer maintenance commands to a " "printer in a device-independent way. The current specification supports " "basic maintenance functions such as head cleaning and self-test pages." msgstr "" #: ./spec-command.html:5 msgid "" "Printer drivers advertise support for the CUPS command file format by " "providing a filter for the application/vnd.cups-command file " "type. Applications can determine if a printer supports printing of CUPS " "command files by checking the printer-type attribute for the " "CUPS_PRINTER_COMMANDS capability bit." msgstr "" #: ./spec-command.html:6 msgid "" "In addition, the PPD file for a printer can contain a " "cupsCommands keyword that provides a list of supported commands " "separated by spaces, for example:" msgstr "" #: ./spec-command.html:7 msgid "" "If no cupsCommands keyword is provided, the command filter must " "support AutoConfigure, Clean, PrintSelfTestPage, and ReportLevels. The scheduler also " "provides the printer-commands attribute containing the list of " "supported commands." msgstr "" #: ./spec-command.html:8 msgid "File Syntax" msgstr "" #: ./spec-command.html:9 msgid "" "CUPS command files are ASCII text files. The first line of a CUPS command " "file MUST contain:" msgstr "" #: ./spec-command.html:10 msgid "" "After that, each line is either a command or a comment. Comments begin with " "the # character, e.g.:" msgstr "" #: ./spec-command.html:11 msgid "" "Commands are any sequence of letters, numbers, and punctuation characters " "optionally followed by parameters separated by whitespace, e.g.:" msgstr "" #: ./spec-command.html:12 msgid "" "Command names are case-insensitive, so \"PRINTSELFTESTPAGE\", " "\"printselftestpage\", and \"PrintSelfTestPage\" are equivalent. Vendor-specific " "commands should use a domain name prefix, e.g.:" msgstr "" #: ./spec-command.html:13 msgid "Standard Commands" msgstr "" #: ./spec-command.html:14 msgid "" "The following are the standard commands supported by the format. The only " "required command is PrintSelfTestPage." msgstr "" #: ./spec-command.html:15 msgctxt "./spec-command.html:15" msgid "AutoConfigure" msgstr "" #: ./spec-command.html:16 msgctxt "./spec-command.html:16" msgid "AutoConfigure" msgstr "" #: ./spec-command.html:17 msgid "" "The AutoConfigure command updates the printer's PPD file and " "driver state information to reflect the current configuration of the " "printer. There are no arguments for this command." msgstr "" #: ./spec-command.html:18 msgctxt "./spec-command.html:18" msgid "Example:" msgstr "" #: ./spec-command.html:19 msgid "Clean" msgstr "" #: ./spec-command.html:20 msgid "Clean colorname" msgstr "" #: ./spec-command.html:21 msgid "" "The Clean command performs a standard print head cleaning. The " "\"colorname\" parameter specifies which color or head to clean. If a printer " "does not support cleaning of individual colors or cartridges, then all " "colors are cleaned. Command filters MUST support the \"all\" colorname. Other " "standard color names include \"black\", \"color\", \"photo\", \"cyan\", \"magenta\", " "\"yellow\", \"light-cyan\", \"light-magenta\", \"light-black\", \"light-gray\", and " "\"dark-gray\"." msgstr "" #: ./spec-command.html:22 msgctxt "./spec-command.html:22" msgid "Example:" msgstr "" #: ./spec-command.html:23 msgid "PrintAlignmentPage" msgstr "" #: ./spec-command.html:24 msgid "PrintAlignmentPage pass" msgstr "" #: ./spec-command.html:25 msgid "" "The PrintAlignmentPage command prints a head alignment page on " "the printer. The \"pass\" parameter provides a pass number from 1 to N. The " "number of passes is device-dependent." msgstr "" #: ./spec-command.html:26 msgctxt "./spec-command.html:26" msgid "Example:" msgstr "" #: ./spec-command.html:27 msgctxt "./spec-command.html:27" msgid "PrintSelfTestPage" msgstr "" #: ./spec-command.html:28 msgctxt "./spec-command.html:28" msgid "PrintSelfTestPage" msgstr "" #: ./spec-command.html:29 msgid "" "The PrintSelfTestPage command prints a self-test page on the " "printer. Typically this page shows whether all jets on a print head are " "functioning and that the print feed mechanisms are working properly." msgstr "" #: ./spec-command.html:30 msgctxt "./spec-command.html:30" msgid "Example:" msgstr "" #: ./spec-command.html:31 msgctxt "./spec-command.html:31" msgid "ReportLevels" msgstr "" #: ./spec-command.html:32 msgctxt "./spec-command.html:32" msgid "ReportLevels" msgstr "" #: ./spec-command.html:33 msgid "" "The ReportLevels command queries the supply levels on a printer " "and reports \"marker-colors\", \"marker-levels\", \"marker-names\", and \"marker-" "types\" attributes using \"ATTR:\" messages sent to the scheduler." msgstr "" #: ./spec-command.html:34 msgctxt "./spec-command.html:34" msgid "Example:" msgstr "" #: ./spec-command.html:35 msgid "SetAlignment" msgstr "" #: ./spec-command.html:36 msgid "SetAlignment pass value ... valueN" msgstr "" #: ./spec-command.html:37 msgid "" "The SetAlignment command sets print head alignment values. The " "\"pass\" parameter is a number from 1 to N. All parameters are device-" "dependent." msgstr "" #: ./spec-command.html:38 msgctxt "./spec-command.html:38" msgid "Example:" msgstr ""