*ll_CC.Translation MainKeyword/translation \ttext: \"\"" msgstr "" #: ./spec-ppd.html:88 msgid "Option keywords MUST be localized using one of the \tfollowing forms:" msgstr "" #: ./spec-ppd.html:89 msgid "" "*ll.MainKeyword OptionKeyword/translation \ttext: \"\"

*ll_CC.MainKeyword OptionKeyword/translation \ttext: \"\"" msgstr "" #: ./spec-ppd.html:90 msgid "" "Localization attributes MAY appear anywhere after the \tfirst line of the PPD " "file" msgstr "" #: ./spec-ppd.html:91 msgid "" "We use a LanguageEncoding value of ISOLatin1 and limit the " "allowed base translation strings to ASCII to avoid character coding issues " "that would otherwise occur. In addition, requiring the base translation " "strings to be in English allows for easier fallback translation when no " "localization is provided in the PPD file for a given locale." msgstr "" #: ./spec-ppd.html:92 msgctxt "./spec-ppd.html:92" msgid "Examples:" msgstr "" #: ./spec-ppd.html:93 msgid "Custom Options" msgstr "" #: ./spec-ppd.html:94 msgid "" "CUPS supports custom options using an extension of the " "CustomPageSize and ParamCustomPageSize syntax:" msgstr "" #: ./spec-ppd.html:95 msgid "" "When the base option is part of the JCLSetup section, the \"command\" " "string contains JCL commands with \"\\order\" placeholders for each numbered " "parameter. The CUPS API handles any necessary value quoting for HP-PJL " "commands. For example, if the JCL command string is \"@PJL SET PASSCODE=\\1\" " "and the first option value is \"1234\" then CUPS will output the string \"@PJL " "SET PASSCODE=1234\"." msgstr "" #: ./spec-ppd.html:96 msgid "" "For non-JCLSetup options, the \"order\" value is a number from 1 to N " "and specifies the order of values as they are placed on the stack before " "the command. For example, if the PostScript command string is \"< - a real value from \"minimum\" to \t\"maximum\" representing a gamma " "correction curve using the \tfunction: f(x) = x ^{value" msgstr "" #: ./spec-ppd.html:99 msgid "int - an integer value from \"minimum\" to \t\"maximum\"" msgstr "" #: ./spec-ppd.html:100 msgid "" "invcurve}

^{1 / value"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:101
msgid ""
"passcode - a string of numbers value with a \tminimum of \"minimum\" "
"numbers and a maximum of \"maximum\" \tnumbers (\"minimum\" and \"maximum\" are "
"numbers and passcode \tstrings are not displayed in the user interface)"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:102
msgid ""
"password - a string value with a minimum of \t\"minimum\" characters "
"and a maximum of \"maximum\" \tcharacters (\"minimum\" and \"maximum\" are numbers "
"and password \tstrings are not displayed in the user interface)"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:103
msgid ""
"points - a measurement value in points from \t\"minimum\" to \"maximum\""
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:104
msgid "real - a real value from \"minimum\" to \t\"maximum\""
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:105
msgid ""
"string - a string value with a minimum of \t\"minimum\" characters and "
"a maximum of \"maximum\" \tcharacters (\"minimum\" and \"maximum\" are numbers)"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:106
msgid ""
"Custom options are not directly supported by the Mac OS X Print Dialog nor "
"by the CUPS web interface at this time. Vendors that use custom options on "
"Mac OS X must provide their own user interface via the APDialogExtension attribute."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:107
msgctxt "./spec-ppd.html:107"
msgid "Examples:"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:108
msgid "Writing PostScript Option Commands for Raster Drivers"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:109
msgid ""
"PPD files are used for both PostScript and non-PostScript printers. For CUPS "
"raster drivers, you use a subset of the PostScript language to set page "
"device attributes such as page size, resolution, and so forth. For example, "
"the following code sets the page size to A4 size:"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:110
msgid ""
"Custom options typically use other operators to organize the values into a "
"key/value dictionary for setpagedevice. For example, our previous "
"CustomWatermarkText option code uses the roll operator to "
"move the custom string value into the dictionary for setpagedevice:"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:111
msgid ""
"For a custom string value of \"My Watermark\", CUPS will produce the following "
"PostScript code for the option:"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:112
msgid ""
"The code moves the string value (\"My Watermark\") from the bottom of the "
"stack to the top, creating a dictionary that looks like:"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:113
msgid ""
"The resulting dictionary sets the page device attributes that are sent to "
"your raster driver in the page header."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:114
msgid "Custom Page Size Code"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:115
msgid ""
"There are many possible implementations of the CustomPageSize code. "
"For CUPS raster drivers, the following code is recommended:"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:116
msgid "Supported PostScript Operators"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:117
msgid ""
"CUPS supports the following PostScript operators in addition to the usual "
"PostScript number, string (literal and hex-encoded), boolean, null, and name "
"values:"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:118
msgid "<< - Start a dictionary."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:119
msgid ">> - End a dictionary."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:120
msgid "[ - Start an array."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:121
msgid "] - End an array."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:122
msgid "copy - Copy the top N objects on the stack."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:123
msgid "dup - Copy the top object on the stack."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:124
msgid "index - Copy the Nth from the top object on the stack."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:125
msgid "pop - Pop the top object on the stack."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:126
msgid "roll - Shift the top N objects on the stack."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:127
msgid ""
"setpagedevice - Set the page header values according to the "
"key/value dictionary on the stack."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:128
msgid ""
"Never use the unsupported dict or put operators "
"in your option code. These operators are typically used in option code "
"dating back to Level 1 PostScript printers, which did not support the "
"simpler << or >> operators. If you have old option "
"code using dict or put, you can rewrite it very easily to "
"use the newer << and >> operators instead. For "
"example, the following code to set the page size:"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:129
msgid "can be rewritten as:"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:130
msgid "Supported Page Device Attributes"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:131
msgid ""
"Table 2 shows the supported page device attributes along with PostScript "
"code examples."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:132
msgid "Supported Page Device Attributes"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:133
msgid "Table 2: Supported Page Device Attributes"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:134
msgid "Name(s)"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:135
msgid "Type"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:136
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:137
msgid "Example(s)"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:138
msgid "AdvanceDistance"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:139
msgctxt "./spec-ppd.html:139"
msgid "Integer"
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:140
msgid "Specifies the number of points to advance roll media after printing."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:141
msgid "<MediaPosition attribute is preferred over the ManualFeed "
"attribute."
msgstr ""

#: ./spec-ppd.html:177
msgid "<2}